Shaandaarについては、これまで
カラン・ジョーハルも失敗作と認めるくらい。
2015年を代表する失敗作の１つといっていいでしょう。
でもね、心を入れ替えました。
Shaandaarを見てみてください。
でもANA版が絶対のお勧めです。
オリジナルの144分が113分にカットされています。
私がShaandaarで大いに不満だったのは
妙に説明的なドタバタ部分。
せっかくの流れが何度も断ち切られ、イライラしました。
でもカットされたおかげで、全体といての流れがよくなっています。
ストーリーが飛んでいる部分もありますが、大きな問題ではないでしょう。
さてShaandaarの最大の魅力は
シャーヒド・カプールとアーリヤー・バットのケミストリーに尽きます。
シャーヒドとアーリヤーですからもちろんダンスは見逃せません。
Shaam Shaandaar
Gulaabo
ただそれ以上に二人の会話、表情のやりとりが
かわいくて、見ているほうも幸せな、楽しい気分になります。
Eena Meena Deeka
シャーヒド、アーリヤーのどちらか一人ではなく
二人を合わせたケミストリーとしか言えません。
二人の名前を合わせたShaliaという言い方が使われているのも
そのためでしょう。
ANA版ではオリジナルよりも短くなった分、
この二人の話が中心となり
すっきりと楽しめるようになっています。
オリジナルを見てない人はもちろん、
オリジナルを見ている人もANA版を見ることをお勧めします。
そして何より日本語字幕付き。
明らかな間違いもありましたが、
JJとアーリヤーの会話を気楽に楽しめるのは大きいと思います。
ところでこの二人、これから公開される「Udta Punjab」でも共演します。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Clik here to view.
Image may be NSFW.Clik here to view.
全然雰囲気違いますけどね。
アーリヤーが繰り返し、口にしていますが、
Shaandaarの撮影の間に脚本を見せて、
アーリヤーを誘ったのがシャーヒド・カプール。
これがShaandaarの最大の副産物と言えるかもしれません。