HotaはHonaの未完了分詞。
Hota Haiで「何かが起きている」という現在形を表します。
未完了分詞は動詞の語幹＋ta（男性単数）、te(男性複数）、ｔｉ（女性）になります。
今日の曲は「Kuch Kuch Hota Hai」。
本編を見るといやでも「Kuch Kuch Hota Hai」が刷り込まれます。
Kuchは英語ならSomething、「何か」
「何かが起きている」という意味になります。
Kuch Kuch Hota Hai - Kuch Kuch Hota Hai (1998)