Quantcast
Channel: マメ父のボリ部屋
Viewing all articles
Browse latest Browse all 1627

ついに「バーフバリ 伝説誕生」が4月日本公開ですよ

$
0
0
昨日はGYAO!で「ムトゥ 踊るマハラジャ」をまたやってるなぁなどと
ノンビリしたことを考えていたら、突然、このニュースが飛び込んできました。
あのBaahubali: The Beginningが4月に日本での公開が決定
邦題は「「バーフバリ 伝説誕生」

インド歴代興収No.1を記録! アクション超大作『バーフバリ 伝説誕生』公開決定

待ってたよぉ、これが大画面で見られるなんて胸熱。
テルグ語インターナショナル版が上映されると教えていただけました。
ナンさん、かりそまりさん、どうもありがとうございます。

英語字幕では見たんですが、最大の反省はタミル語版を見たこと。
トレイラーにはあまりありませんが、セリフのシーンを比べると
やっぱりテルゴ語版が一番しっくりきます。
(比較のために テルグ語タミル語ヒンディー語
テルグの巻き舌がたまらんわぁ。

ところで日本公開版のポスターに気になるフレーズ
「きっと、うまくいく」「PK」を越えインド歴代興収No.1を樹立
イメージ 1
また興収No.1ですよ。

この数字、ちょっとややこしいです。
昨日も書きましたが、グローバルでの興行収入では
PKのトップはまだ変わっていません。
でもインド国内での興行収入でみると
グロスで50億(500カロール)のBaabaliは
44億(440カロール)のPKを抜いたということのようです。
Wikipediaさんの参照しているForbesの記事しかなくて、
それが他の数字と今一つ辻褄が合わないんですが...

また最初に紹介した記事では以下のようにあるんですが、
これは「南インド映画」じゃないかと疑問に思っています。
まず対象期間があいまいです(デイリーなのか週末なのかなど)。
Box Office Mojoの数字では
Baahubaliもそうですが、以前書いたとおり

なんてちょっとケチをつけてしまいましたが、
この映画はそんな小手先の細かい数字なんて
関係ない暑っ苦しいくらいの熱い映画です。
是非見に行って欲しいです。
いつも以上に応援させていただきたいと心から思っています。

4月28日にはインドを含む全世界で「Baahubali: The Conclusion」が公開されます。
こちらも早く日本で公開されることを熱望します。


Viewing all articles
Browse latest Browse all 1627

Trending Articles